АССОЦИАЦИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛЕТЕРАТУРЫ В ИРАНЕ

В конце 2012 года в Иране при министерстве наук, исследований и технологий Исламской Республики Иран открылась «Иранская ассоциация русского языка и литературы». Если учесть, что начало становления и развития связей между Россией и Ираном датируется XV - XVI вв., создание научно-исследовательского центра на таком уровне, по праву, можно считать знаковым событием.

Если говорить о целях данной Ассоциации в двух словах, то следует отметить, что она ставит своей целью систематизировать обучение русскому языку и литературе в иранских ВУЗах и способствовать любой научной деятельности по развитию русского языка и русской литературы в Иране. Однако в Уставе «Ассоциации» цели прописаны более подробно. Так, к примеру, в первой же статье Устава отмечается, что «Иранская ассоциация русского языка и литературы» создается для научного роста, расширения и развития русского языка и литературы, качественного воспитания специалистов и оптимизации образовательных и исследовательских вопросов в области русского языка и литературы. «Ассоциация» представляет собой неправительственный институт, которая ведет свою деятельность в научной, исследовательской и технической сферах и с момента регистрации обладает статусом юридического лица, а глава совета директоров является законным представителем «Ассоциации».

Для претворения жизнь поставленных задач «Иранская ассоциация русского языка и литературы» планирует проведение научных и культурных исследований на национальном и международном уровнях с исследователями и специалистами, занимающимися в области русского языка и литературы. Она намерена сотрудничать с исполнительными, научными и исследовательскими учреждениями в области оценки, пересмотра и реализации проектов и программ, связанных с обучением и исследованием в научной области. «Ассоциация» будет поощрять исследователей и награждать выдающихся исследователей и профессоров, будет предоставлять услуги в сфере обучения, исследования и технической области. Руководство «Ассоциации» намерено ежегодно проводить конференции и семинары по русскому языку и русской литературе. В планах работы «Ассоциации» выпуск журнала на русском языке, научных книг и монографий по русскому языку и русской литературе.

В планах «Ассоциации» создание ряда групп и комитетов, которые будут вести свою деятельность согласно обязанностям, прописанным для них. Среди них можно выделить создание специализированных групп, образовательного и исследовательского комитета, издательского комитета, комитет статистики и информации, комитет регистрации и общественных связей, комитет научных форумов.

В настоящее  время в университетах Ирана, почти в десяти из них, преподают русский язык и литературу. И преподаватели этих университетов являются членами данной «Ассоциации». Преподавание русского языка осуществляется в Тегеранском университете более 70 лет. Тегеранский университет, называемый матерью всех университетов Ирана, был основан в 1934 году. Русский язык стал одним из первых предметов, который начал преподаваться одновременно с открытием  университета. Не только в Тегеране, но и в таких провинциях, как Мазандеран, Гилян,  Хорасан, Исфахан открыли кафедры русского языка и литературы, и еще в пяти тегеранских вузах действуют такие кафедры. Даже в этом году в двух тегеранских университетах – Аль-Захра и Алама Табатабаи – открылись такие кафедры. И количество желающих изучать русский язык и литературу растет ежегодно. Однако, несмотря на это, в Иране не было научно-исследовательского журнала на русскм языке, в котором бы специалисты, исследователи и преподаватели русского языка и литературы, как иранские, так и российские могли печатать свои работы. И вот «Иранская ассоциация русского языка и литературы» предоставила им такую возможность. «Исследовательский журнал русского языка и литературы» является первым в своем роде в Иране. В свет вышли уже два номера журнала, в которых напечатаны работы как российских, так и иранских ученых. Есть уже и первые отклики. Вот, например, письмо академика Петровской академии наук искусства Ольги Федеровны  Дубовской:

«На мой взгляд, Иранские учёные совершили подвиг, который, несомненно, будет оценён если не сейчас, то в недалёком будущем. В то время, когда вокруг Ирана бушуют политические и военные страсти, а в самой России стремительно набирает силу процесс разрушения русского языка, который уже привёл сознание части общества в состояние деградации, в далёкой и чужой стране начинает издаваться журнал на русском языке о Русском языке и о Русской литературе. Лучшей поддержки для сохранения Русского языка, национального достояния Русского народа, нельзя было и ожидать.

Как видим, помощь и поддержка пришли совершенно неожиданно, и не со стороны отечественных филологов, что являло бы собою совершенно естественное душевное устремление, а от учёных, живущих в далёкой стране.

Воздействие Русского слова, произнесённого со страниц Русской литературы, на развитие человеческой цивилизации огромно – это бесспорный факт. Это влияние прекрасно понимают учёные Ирана, учредители журнала «Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы», соотечественники величайшего поэта иранского мира Саади Ширази, который положил золотой слиток персидской поэзии в основание мировой культуры.

Издание Русского журнала «Иранской Ассоциацией Русского языка и Литературы» необходимо рассматривать как выдающееся событие в мировом научном сообществе. Совершена попытка установить диалог между двумя народами: Русским и Иранским, их культурой и мировоззрением, их общей любовью к Слову. Очевидно, всякий народ с интересом изучает культуру другого и ищет общие точки соприкосновения во взглядах и обычаях, чтобы, опираясь на них, установить крепкую дружбу между собою.

Издание журнала «Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы» - это ответный выстрел зарядом Мудрости и Любви в сторону Тьмы и Ненависти, Жестокости и Бесчеловечности, которые пытаются разрешать конфликты между народами бомбами и пулями, а не с помощью Слова, то есть диалога.

Без сомнения, журналу «Исследовательский Журнал Русского языка и Литературы» предстоит долгая творческая жизнь. Тому порукой является состав редакционной коллегии, а также ответственный редактор Дж. Карими-Мотаххар и главный редактор Марзие Яхьяпур – ведущие учёные-филологи Ирана и России.

Позвольте пожелать «Исследовательскому Журналу Русского языка и Литературы» счастливого пути, а его читателям, авторам статей и составителям - крепости духа и творческих успехов».