Все внезапно затаили в груди дыхание, доносился лишь звон колокольчиков, которые были привязаны к верблюдам:

Ее светлость молвила:

Хвала Аллаху! Мир деду моему Мухаммаду и его пречистому и непорочному семейству!

И далее:

Эй вы, жители Куфы! Эй вы, обманщики и предатели! Вы плачете?! Да не засохнут слезы на ваших глазах; да не успокоятся ваши стоны. Поистине, ваше деяние можно сравнить разве что с той женщиной, которая распарывает ряды один за другим, после того как прочно связала их; вы же воспользовались своими клятвами в качестве средства для обмана и коварства.

Можно ли найти в вас что-либо другое кроме наглости, разврата, сердец наполненных злобой, лицемерия и подхалимства, как подхалимства молодых рабынь, а также позора и унижения перед врагами?!

Или же вы похожи на зеленые ростки, корни которых погружены в навоз; а может погребенные тела, надгробные камни которых украшены серебром?!

О, как мерзок тот багаж, который вы приготовили себе для загробной жизни; этот багаж – ничто иное как гнев и суровость Аллаха и пребудете вы в вечных муках.

Вы плачете?! Вы стенаете?!

О, да! Клянусь Аллахом, вы должны плакать. Так плачьте же много и мало смейтесь. Потому что вы запятнали свою честь позором и грехом преступления, позор и грязь которого вы не сможете очистить от себя до конца своих дней.

Как вы собираетесь очиститься от позора, которым вы запятнали себя, убив внука Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и его семейство!), печати пророков, прииска посланнической миссии, убив Господина молодежи рая? Того, кто был убежищем для ваших правоверных, спешил на помощь когда вас постигала беда, служил ярким светочем ваших доказательств истины и правды и был вашим помощником в голод и засуху.

О сколь тяжелую и плохую ношу взвалили вы на свои плечи. Да лишит вас Всевышний своей милости, и да будет она от вас далека! Ибо тщетны ваши усилия, отсечены ваши руки, ваша сделка принесла вам убыток, вы навлекли на себя гнев Аллаха и, таким образом, стали для вас неизбежными позор и несчастье.

Горе вам, жители Куфы! Знаете ли вы, насколько глубоко вы поранили сердце Пророка?! Скольких целомудренных и преисполненных достоинства женщин и девушек из числа семейства Пророка вы водили по улицам и базарам?! Какую кровь его светлости вы пролили?! И как вы оскорбили его светлость?!

Вы совершили это чудовищное преступление открыто и цинично; преступление, которое стало началом другого преступления в истории. Оно было черным, темным и невозместимым и заполнило всю землю и все небесное пространство.

Вы удивляетесь тому, что небо плачет кровью? А ведь муки Судного дня по сравнению с этим будут значительно суровее и более позорящими, и в тот день никто не придет к вам на помощь. Пусть не радует вас та отсрочка, которую предоставил Всемогущий Аллах, ибо Всевышний не спешит с наказанием рабов своих, ведь Он не опасается того, что кровь может быть пролита зазря и не опасается Он того, что может быть упущено время мести. Поистине ваш Аллах всегда находится в засаде.

Пересказчик хадиса сказал:

Клянусь Аллахом, в тот день я увидел людей, которые безутешно и взволновано плакали и рыдали; порой они закрывали руками свои рты и кусали тыльную сторону ладони. Рядом со мной стоял и плакал старый мужчина, настолько горько, что борода его промокла от слез. Он сказал: да будут принесены вам в жертву мои родители! Ваши старцы – наилучшие из старцев; ваши юноши – наилучшие из юношей; ваши женщины – наилучшие из женщин, а род ваш является наилучшим из всех родов. Никогда вам не быть униженными; никогда вам не знать поражения!

Нижеследующую речь ее светлость Зайнаб (да будет мир с ней!) произнесла в Шаме. Текст этого выступления подробно и вкратце с небольшим разночтением пересказали Сейед (да будет над ним милость Аллаха!), Табарси и другие шиитские хадисоведы, а также Фарид Ваджди в своей энциклопедии и книге «Балагат ан-Ниса» и другие суннитские писатели.

Нижеследующий текст изъят из книги «Нафс аль-Махмум»:

Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров! Мир и благословение Аллаха Мухаммаду и всему его семейству.

Поистине прав был Пречистый Аллах, когда велел: «Исход тех, которые творили мерзкие деяния, приведет их к тому, что станут они насмехаться над знамениями Аллаха и называть из ложью».

Эй, Язид! Ты наверное возомнил себе, что сделал невыносимой для нас жизнь на земле и стеснил над нами небеса; водишь нас словно пленных по разным городам и селениям; нас считаешь опозоренными и униженными пред Аллахом, а себя возомнил уважаемым и почтенным перед Богом? Ты наверное возомнил себе, что твоя победа над нами была дарована тебе за твои заслуги перед Богом?! И поэтому ты возгордился и смотришь вокруг себя надменно и чванливо, и радуешься и веселишься, видя, что мир поддакивает твоему желанию, дела идут так, как хочется тебе и тебе стали подвластны корона и трон?!

Не торопись, сбавь ход! Разве ты забыл, что достославный Бог велел: «Пусть не думают неверные, что данная Нами им отсрочка - благо для них. Воистину, Мы даем им отсрочку, чтобы они погрязли в грехе. И уготовано им унизительное наказание», (Коран 3:178).

Эй, сын освобожденного! Разве справедливо то, что ты поместил своих жен и рабынь за занавесом, а дочерей Посланника Аллаха водишь то туда, то сюда в виде узников?! Срываешь с них хиджаб, открываешь их лица, чтобы враги водили их из одного города в другой, а чужие и подлые люди смотрели на их лица? Ты не оставил в живых ни единого мужчину, который служил бы им попечителем и нет у них покровителя.

О, да! Как можно ожидать сострадания и чувств от человека, который пожирает печень праведных людей и выплевывает изо рта; человек, мясо которого наращено за счет крови мучеников Ислама? Как может человек, который смотрит на нас со злостью и ненавистью, отказаться от вражды с нами?! И после всего этого ты со всей наглостью (воспеваешь оды победы) и без опасения и не признавая тяжести совершенного тобою вспоминаешь своих предков и припеваешь:

لاََهلَّوُاوَاسْتَهلُّوافَرَحاً * * * ثُمَّقالُوایایَزیدُلاَتُشَل

Ты читаешь эти стихи и в то же время бьешь палкой по зубам Имама Хусейна – Господина мучеников рая?

Почему бы тебе не говорить такое?! Ведь ты, пролив кровь детей Пророка (да благословит Аллах его и его семейство!), звезд семейства Абд аль-Муталиба, растормошил рану сердца и сжег корни? А теперь ты взываешь к своим предкам и наивно веришь, что зовешь их (и ожидаешь услышать от них слова благодарности)? Не ведая о том, что сам скоро присоединишься к ним и тогда, там, ты будешь мечтать о том, как было бы хорошо, если бы отсохли твои руки, а язык твой онемел, и ты не говорил того, что сказал и не делал того, что натворил!

О, Всемогущий Аллах! Воздай им за наше горе, отомсти этим притеснителям за нас и обрушь свой гнев на тех, кто пролил нашу кровь и убил наших соратников!

Эй, Язид! Клянусь Аллахом (данными своими преступлениями) ты лишь вспорол свою кожу и порезал на куски свою плоть и вскоре ты предстанешь перед Посланником Аллаха (да благословит Аллах его и его семейство!), а на шее твоей будет висеть тяжелым грузом пролитая кровь и оскорбленные тобою члены его семейства, которые являются плотью от его плоти! В тот день, когда Аллах соберет вместе пророка, его детей и его семейство, устранит разлуку между ними и отомстит за них их врагам. Не думай, что те, которые погибли на пути Аллаха мертвы, живы они и получают удел от Бога своего.

Достаточно того, что правителем (и судьей) является Бог, истцом - Мухаммад (да благословит Аллах его и его семейство!) а Джибриил является защитником.

Знай также, что те люди, которые подготовили для тебя предпосылки этого дела и посадили тебя на шею мусульман получат по заслугам. Пусть они знают, что грешников ждет впереди страшное наказание и тогда они поймут кто из вас является более несчастным и какое войско – слабее.

Беды времени сложили обстоятельства таким образом, что я была вынуждена обратить на тебя свою речь и говорить с таким как ты. Во всяком случае, знай, что я не придаю тебе ни малейшего значения, считаю твой пост и чины позорными и с трудом порицаю и осуждаю тебя.

Однако ничего не поделаешь, наши глаза наполнены слезами и в груди затаилась боль разлуки с близкими, которая жжет и из-за этого мы не находим себе места, а не из страха к тебе.

О! Сколь удивительно то, что партия Бога погибает от рук партии Сатаны и тех, которые освободились; ваши руки обагрены нашей кровью; из ваших ртов вываливается наше мясо; те пречистые и праведные тела обезглавливают в той пустыне, а гиены влачат их по песку.

Если ты сегодня считаешь убийство и наше пленение трофеями для себя, знай, что очень скоро придется заплатить огромное возмещение за это дело, в тот день, когда ты не найдешь ничего кроме, того что запас и отправил заранее своими руками, ведь Пречистый Аллах не подвергает насилию рабов своих.

Только Всемогущему Аллаху направлена наша жалоба и только Ему мы доверяем!

Эй, Язид! Теперь  исполни все те козни и происки, что ты приготовил против нас, и приложи для этого все свои усилия. Но, клянусь Аллахом, что бы ты ни делал, тебе не под силу уничтожить наше имя, нашего вестника, тебе не достичь нашей степени и тебе не очиститься от позора этих мерзких деяний и насилия.

Знай, что решения и действия твои слабы, жизнь коротка, а общество склонно к расколу, а в тот день, когда глашатай Аллаха возвестит:«Воистину, проклятие Аллаха притеснителям!»

Несмотря ни на что, я поклоняюсь Аллаху, который сделал начало нашей жизни счастьем и прощением, а его исход – мученической смертью и милосердием. Я взываю в молитве к Всемогущему Аллаху, чтобы он воздал в совершенстве своим благим вознаграждением нашим мученикам ибо воистину Он лучший друг и Он – милосердный. Нам достаточно того, что Он есть, ведь Он наилучший защитник.

View: 1,066