Передатчик хадиса попросил: «Научите меня молитве или зиярату, который я мог бы читать в любом месте будь-то в Кербеле или далеко от неё». Имам сказал: «Соверши 2 ракаата намаза и обратись к Имаму Хусейну с приветствием, произнеси такбир и прочитай следующий зиарат, который совершают ангелы Бога у могилы Имама Хусейна.

Это предание приведено в книге «Сахих» Ибн Маджа, в разделе «Сподвижники Посланника Аллаха», в книге «Сахих» Бухари, в разделе «Филь-адаби аль-муфрад фи баби муаникати ас-сабийи» и в книгах ряда других хадисоведов.

ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО, МИЛОСЕРДНОГО!

Мир тебе! О, Аба Абдалла!

Мир тебе! О, сын Посланника Аллаха!

Мир тебе! О, избранный Аллахом, и сын избранного Аллахом!

Мир тебе! О, сын Повелителя правоверных, и сын Господина преемников!

Мир тебе! О, сын Фатимы – Госпожи женщин двух миров!

Мир тебе! О, тот, за кровь которого отомстит Аллах, сын того, за кровь которого также отомстит Аллаха; Мир Тебе! Погибшему, не воздавшему возмездием убийцам.

Мир тебе и душам, снизошедшим к тебе! Я желаю всем вам мира от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь.

О, Аба Абдалла! Воистину, велика твоя скорбь; невыносимо тяжка твоя потеря для нас и для всех последователей Ислама. Воистину, невыносимо тяжка твоя потеря на Небесах, для всех обитателей Небес. Да ниспошлет Аллах свое проклятие на ту группу людей, которая заложила основы насилия и несправедливости в отношении вас, семейства Посланника Аллаха. Да лишит Аллах своей милости тех, кто лишил вас особого звания и места принадлежащего вам; лишил вас тех степеней, которыми наделил вас Аллах. Да проклянет Аллах тех, кто предал вас мученической смерти, и да проклянет Он тех, кто всячески содействовал убийцам и подготовил им условия, чтобы они пошли на вас войной. Я обращаюсь к Аллаху и к вам с ненавистью и отвращением к ним, к их последователям, приспешникам и друзьям.

О, Аба Абдалла! Я в мире с теми, кто в мире с вами, и во вражде с теми, кто враждует с вами до самого Судного дня. Да проклянет Аллах семейство Зияда и семейство Марвана! Да лишит Аллах своей милости династию Омейядов, всех поголовно! Да проклянет Аллах сына Марджана (Ибн Зияда)! Да проклянет Аллах Умара ибн Саада! Да проклянет Аллах Шимра! Да проклянет Аллах тех людей, которые оседлали и запрягли лошадей и тронулись в путь на войну с тобой. Да будут принесены в жертву ради тебя мои отец и мать! Воистину сколь великим и прискорбным стало для меня горе твое. Я взываю к Аллаху, который почтил твое положение и оказал мне почесть благодаря тебе, чтобы удостоил меня чести и дал возможность отомстить за твою кровь в одном ряду с Имамом, которому оказана помощь из числа семейства Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство.

О, Аллах! Именем Хусейна – мир ему и благословение! Помоги мне сохранить свою честь и достоинство пред Тобой в этом мире и мире вечном.

О, Аба Абдалла! Я ищу путь приближения к Аллаху, его Посланнику, повелителю правоверных, Фатиме, Хасану и к тебе посредством моей дружбы с вами и ненависти к тому, кто убил тебя и развязал войну против тебя и посредством ненависти к тому, кто создал и заложил основу гнета и насилия в отношении вас и ваших последователей. Я обращаюсь к Аллаху и его посланнику с ненавистью и отвращением к тому, кто заложил основу этого [побоища] и основал на нем свое дело и проявил свой гнет и насилие в отношении вас и ваших последователей.

Я обращаюсь к Аллаху и к вам, питая ненависть и отвращение к ним. Я ищу путь приближения к Аллаху, а затем к вам посредством вашей дружбы и дружбы ваших друзей, а также ненависти к врагам вашим и тем, кто развязал войну против вас и ненависти к их приспешникам и последователям. Я в мире с теми, кто в мире с вами, и в войне с теми, кто ведет войну против вас; я в дружбе с теми, кто любит вас, и во вражде с теми, кто считает вас своими врагами.

Я взываю с просьбой к Аллаху, чтобы почтил меня благодаря знаниям о вас и ваших друзей и удостоил чести испытать ненависть и отвращение к врагам вашим; молю Его, чтобы быть с вами в мире бренном и мире вечном; чтобы перед вами Бог упрочил мою правую ногу и сделал мой шаг правильным и уверенным в мире преходящем и загробном мире.

Я взываю в молитве к Аллаху, чтобы возвысил меня до одобряемого вами положения перед Аллахом и удостоил чести отомстить за кровь вашу в одном строю с направляющим [на Путь], явным, свидетельствующим об Истине Имамом из вашего семейства.

Я заклинаю Аллаха вашим именем и тем положением, которое вы имеете пред Ним, чтобы даровал мне [Аллах] наилучшее вознаграждение из тех, что он дарует скорбящему от вкусившего горя, за ту скорбь и печаль, что постигли меня [от любви] к вам. Воистину, как велика эта трагедия и тяжка эта потеря в Исламе, на всех Небесах и на земле!

О, Аллах! Сделай так, чтобы в данный момент предстал я пред Тобой из числа тех, на кого распространяется Твое благословение, милость и прощение.

О, Аллах! Сделай мою жизнь подобной жизни Мухаммада и его семейства, и смерть - подобной смерти Мухаммада и его семейства.

О, Аллах! Этот день – в который праздновали и в который ликовали семейство Омейядов и сын пожирательницы печени (Муавия), тот самый проклятый сын проклятого, которые были прокляты Тобой и Пророком, да благословит Аллах его и его семейство; где бы не находился Пророк – да благословит Аллах его и его семейство - он ниспосылал ему проклятие.

О, Аллах! Прокляни Абу Суфьяна, Муавию и Язида сына Муавии вечным проклятием. Это день, которому возрадовалось семейство Зияда и семейство Марвана, убив Хусейна, да благословит его Аллах.

О, Аллах! Так приумножь проклятия им и преумножь их муки в аду.

О, Аллах! Я приближаюсь к Тебе в этот день, в данный момент, на протяжении всей моей жизни посредством моей ненависти к ним и ниспослания проклятий им. Приближаюсь посредством моей любви к Пророку и его семейству, мир ему и его семейству.

О, Аллах! Прокляни первого угнетателя, поправшего права Мухаммада и семейства Мухаммада, и последнего, последовавшего первому угнетателю в этом деле. О, Аллах! Прокляни ту группу людей, сразившихся с Хусейном (да будет мир с ним!), и тех, кто посодействовал им и заключивших с ними союз, и всех тех, кто принял участие в убийстве Имама. О, Аллах! Ниспошли проклятие всем им!

Мир тебе! О, Аба Абдалла и душам, снизошедшим к тебе! Мир тебе от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь. Да не будет данный мой зиярат к вам последним моим зияратом. Мир и приветствие Хусейну и Али сыну Хусейна! Мир потомкам Хусейна и сподвижникам и соратникам Хусейна.

О, Аллах! Прими моё проклятие в отношении самого первого угнетателя, прокляни первого, затем второго, затем третьего и затем четвертого. О, Аллах! Прокляни пятым Язида и прокляни Убайдуллу ибн Зияда и Ибн Марджана, и Омар ибн Сада, Шимра, семейство Абу Суфьяна, род Зияда и род Марвана до Судного дня!

Затем молящийся совершает земной поклон (суджуд) и произносит:

О, Аллах! Лишь Тебе воздают хвалу воздающие благодарность рабы, которых постигли несчастье и беды. Я благодарен Всевышнему в великом своем несчастии. О, Аллах! Удостой меня заступничества Хусейна (да будет мир с ним!) в Судный День; и сделай прочным мой правый шаг на пути к Тебе с Хусейном (да будет мир с ним!) и соратниками Хусейна, которые бескорыстно отдали жизни ради Хусейна (мир ему!) на пути к Тебе!

View: 1,325