Послание по случаю начала работы Собрания исламского совета IX Созыва

Сегодня (воскресенье) посланием великого лидера Исламской революции открылся IX Созыв Собрания исламского совета (парламент) Ирана.

Ниже приводится полный текст данного послания, которое было зачитано на церемонии открытия Собрания исламского совета главой администрации лидера Исламской революции ходжат-аль-ислам валь-муслимином Мохаммади Гольпайгани.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Открытие в Исламской Республике законодательного собрания IX Созыва, по воле Мудрого и Могущественного Бога, является мощным посланием, с которым иранский народ обращается к современному миру и фиксирует в сознании общественного мнения народов, увековеченные реалии.

Победа национальной воли над шквалом враждебных акций, прочная и неколебимая конструкция строя, как следствие Исламской революции, единая и незаменимая роль веры и проницательности в формировании жизненного пути и судьбы народа, а затем правильное представление о народе, который впервые вынес на арену исламское народовластие не на словах, а благодаря своим непростым и неустанным усилиям и перечеркнул красной линией амбициозные заявления об изолированности религии от социальной жизни являются теми влиятельными и вечными реалиями.

Успех иранского нарда в передаче мировой общественности этого просветительного и многозначащего послания является еще одной милостью от Всемогущего и Всемилостивого Бога, который на протяжении всего этого пути полного преград всегда оказывал помощь и наставлял на правильный Путь и никогда не оставляет этот набожный и неустанно усердствующий       народ. Мы всем своим существом благодарим Всесильного и Всемогущего Бога и падаем ниц пред Его могуществом в знак благодарности.

Считаю также обязательным для себя передать пожелания мира великому народу Ирана, который создает историю с сердцем наполненным благодарностью и признанием и выразить признательность за его своевременное участие на арене этого испытания, которая как всегда стала показателем проницательности, уверенности в своих силах и правильном ориентировании во времени.

Считаю также своим долгом выразить признательность и благодарность должностным лицам и исполнительным лицам в МВД, Совете по наблюдению за Конституцией, задействованным в проведении выборов, а также структурам, которые оказывали содействие, особенно национальным СМИ, стражам строя и порядка, религиозным и политическим течениям и личностям, каждые из которых, в свою очередь, сыграли роль в порождении этого всеобщего героического события. Я также считаю необходимым искренне поблагодарить всех депутатов, спикера и уважаемый секретариат парламента VIII Созыва, за заслуги, которые им посчастливилось выполнить во время своего депутатского срока.

Сегодня в преддверии начала работы парламента IX Созыва я рекомендую уважаемым депутатам в качестве самого главного своего наставления в этом важном месте, куда вы попали благодаря голосу народа думать, исключительно, о божественной ответственности и исполнении тяжелого долга - представлять народ, оставить в сторону личные, групповые, племенные и региональные стимулы, интересы и амбиции в вопросе принятия законов, что является главной задачей парламента, наблюдения за исполнением закона, а также, безусловно, во время занятия той или иной позиции, которая воздействует на общую атмосферу страны.

Во главе всего этого стоит закон. Закон должен быть эффективным, модернизированным, прозрачным, обращенным на общие нужды и обеспечивающим национальные интересы. В декаду прогресса и справедливости все законы должны способствовать претворению в жизнь этих двух общих критериев, а в долгосрочном плане должны иметь максимально протяженную и распространенную действенность. Приоритеты страны должны быть учтены и должны найти достойное место в усердии в сфере законодательства.

Собрание исламского совета представляет собой главный столп страны и исламского строя. В парламенте должно кристаллизоваться и найти отражение все то, что является выдающимся и служит критерием в исламском строе: вера, смелость, стояние в авангарде, приверженность основам строя, стойкость перед лицом врагов, модернизированность и новизна, национальное единство и сплоченность, самоотверженный труд и усилие, вынесение на арену всех личностных и коллективных возможностей; все это – признаки, по которым можно определить успешный парламент.

Искреннее и реальное сотрудничество с другими ветвями власти и воздержание от неоправданных проблем является другим важным критерием, который обладает определяющей долей в национальном единстве и лица, заботящиеся о стране, всегда настаивают на этом и считают, что этим обусловлены общие интересы и компетентность облика иранского народа в глазах мировой общественности. Эта рекомендация в равной степени адресована и другим ветвям власти и всем ответственным лицам и органам. Все должны признавать закон безоговорочным.

В обращении к депутатам парламентов прежних созывов я дал некоторые рекомендации, и напомнил им об исполнении божественного долга – их ответственности в этом преходящем мире и пред престолом чистейшей справедливости в Загробной жизни. Прошу вас, уважаемых депутатов, ознакомиться с этими искренними наставлениями.

Я заканчиваю свое послание пожеланием мира и приветствия великодушному Пророку – мир ему и его семейству – другим пророкам, непрочным Имамам (да будет мир с ними!) и его светлости Махди (да будет принесена ему в жертву моя душа!), а также, посылая пожелания мира пречистым душам мучеников и пречистой душе Имама мучеников, я молю Бога даровать всем вам успеха, наставления на Путь и помощи Всевышнего.

Мир Вам и милость Аллаха!

Сейед Али Хаменеи

7 хордада 1391 г.

27 мая 2012 г.